A road trip across the United States is awash with stops to explore the deep musical roots of the country.